Results for تصنيف: ترجمة

122 results found.
خطوات مستقبلية يجب على السودان اتخاذها لتجنب دمار الفيضانات

على الرغم من تعرض السودان تاريخياً لعددٍ لا يستهان به من الفيضانات، إلا أن الإجراءات المتخذة للتعامل مع مثل هذا الخطر الكبير لا تزال بحاجة لخطواتٍ متعددة. للمزيد، اقرأ المقالة التالية.

تحول إيران العلماني: استطلاع رأي جديد يكشف عن تغيُّرات ضخمة في المعتقدات الدينية

استطلاع الرأي الأخير الذي نشرته مجموعة تحليل وقياس اتجاهات الآراء في إيران يشير إلى بروز تحوّل على مستوى المعتقدات الدينية في الجمهورية الإسلامية باتجاه العلمانية. اقرأ المزيد.

حريق مخيم موريا للاجئين تذْكِرة مأساوية جديدة لضرورة إصلاح سياسة اللجوء الأوروبية

الحريق الذي وقع في مخيم موريا شرّد آلاف اللاجئين المقيمين فيه، وهو ما يتطلب إعادة النظر في سياسة الاتحاد الأوروبي المرتبطة بقضايا اللجوء.

لبنان بحاجة إلى دولةٍ جديدة لا لزيارات أخرى من ماكرون

مساعي ماكرون في لبنان تصطدم بالواقع السياسي اللبناني وبصورة فرنسا كقوة استعمارية سابقة.

تجاهل فلسطين على مسؤوليتك لكنها ضمن قائمة الاهتمامات الرئيسية للرأي العام العربي

الزعماء العرب يتوخون الحذر تجاه التطبيع مع إسرائيل بسبب الرأي العام العربي تجاه فلسطين.

صفقة الإمارات وما تحمله من أبعاد على العلاقات العربية الإسرائيلية

صفقة الإمارات تحمل أبعاد مختلفة على مستوى العلاقات العربية الإسرائيلية من جهة وعلى علاقة الحكّام العرب بشعوبهم من جهةٍ أخرى. لمعرفة المزيد عن هذه الأبعاد، انقر هنا.

الصراع التركي-اليوناني في شرق البحر المتوسط هو فراغٌ خلفه ترامب أكثر منه نزاعٌ على الغاز

هناك شعور بأن كل الأطراف تريد الاستفادة من هذا الموقف، داخلياً وخارجياً، قبل انعقاد الانتخابات الأمريكية. والغريب أن هذا الفراغ، وليس الوقود الأحفوري هو ما يشعل الصراع بين الخصوم الإقليميين. وللأسف، يبدو أن الوضع الحالي سيشهد مزيداً من عدم الاستقرار في ظل الانسحاب الأمريكي، واستمرار موسكو في انتهاج سياسة حافة الهاوية الغامضة، وانقسام الاتحاد الأوروبي بشأن موقفه من تركيا

تحدياتٌ كثيرة تعزّز من صعوبة فرض حظر السلاح في ليبيا

يقتضي حدوث هدنة مستقرة في ليبيا لإرساء نظام كفء وفعَّال لحظر الأسلحة. ومن المستبعد أن يشهد الشعب الليبي – المستفيد النهائي – أي تحسن في القريب العاجل. إذ أدَّت سنوات من التدخل الدولي إلى وجود العديد من الدول التي تملك مصالح راسخة في ليبيا، ولا أحد على استعداد لتحمل الخسائر حالياً.

الشرق الأوسط أكثر اضطراباً من أي وقتٍ مضى

مع كلّ أسف، قد تزداد هذه التطورات سوءاً حتى ظهور جيلٍ جديد من القادة يحاول بجدّية الالتزام بحلّ هذه النزاعات بطريقةٍ إنسانية وعادلة لضمان دوام الاستقرار.

آن الأوان لإنهاء نظام المحاصصة الطائفية مع استمرار الاحتجاجات

تحتاج مؤسسات تقاسم السلطة إلى تفكيك ما يعيشه لبنان من حالة تفسيرٍ ضيّقة للنص. وتمثّل هذه الاحتجاجات لحظة مفصلية لبدء حوارٍ وطني عن كيفية توسيع أسس احتواء الجميع في الحياة السياسية اللبنانية. المحتجون استطاعوا حتى هذه اللحظة التضامن مع بعضهم البعض، متجاوزين بذلك حدود الطائفية والطبقية والجندرية وهو ما كان مستحيلاً في السابق. وقد يكون هذا التضامن طريق العبور إلى مستقبل ما بعد طائفي، سواءً أكان ذلك بنظامٍ يكفل تقاسم السلطة أو بدونه.