Results for Category: Translation

76 results found.
Al-Bashir: why the ICC is between a rock and a hard place

The fact that al-Bashir has been deposed will again raise questions about whether there’s a possibility of seeing the former Sudanese president facing trial at the ICC. Commentators have already expressed different opinions on whether he will or won’t end up facing trial at The Hague. Views either highlight the fact that he’s likely to face trial because he no longer enjoys the privileges associated with his position. Or that he still has influence over the new government and, as such, bringing him to The Hague would be extremely complicated.

Donald Trump: Golan Heights Bombshell reverses 40 years of US Policy and throws Middle East into Turmoil

Despite the immediate headlines, Trump’s tweet has little significance for the Heights. The international community, including the UN, is not going to shift its position on their status. And, while Netanyahu may be boosted, the Israeli presence will continue to depend on the strength of arms, the expansion of settlements and the acceptance of actors such as Russia.

The Battle over the Memory of Egypt’s revolution

It is true that in the rivalry over the January 25 Revolution’s story and memory, the ancien regime had the upper hand. Yet, the regime’s attempt to enforce forgetfulness of the revolution’s ideals and triumphant moments does not go unchallenged. Although they suffer immensely, and many of them try to forget in order to go on with their lives, some supporters of the revolution are still – using sarcasm, arts and archives – countering and disrupting the regime’s propaganda and false narratives, both online and abroad, while re-presenting the stories and memories of the January 25 democratic uprising.