Results for Category: Translation

94 results found.
The missing three-letter word in the Iran crisis

As things stand today, any Iranian move in the Strait of Hormuz that can be portrayed as a threat to the “free flow of commerce” (that is, the oil trade) represents the most likely trigger for direct U.S. military action. Yes, Tehran’s pursuit of nuclear weapons and its support for radical Shiite movements throughout the Middle East will be cited as evidence of its leadership’s malevolence, but its true threat will be to American dominance of the oil lanes, a danger Washington will treat as the offense of all offenses to be overcome at any cost.

Turkey between NATO and Russia: The Failed Balance

US sanctions will not only affect Tur­key’s economy negatively but also provide a scape­goat (United States and NATO) for the Turkish economic crisis. Such a situa­tion may cause an irreparable rise in anti-West­ern sentiment among the Turkish people. Public opposition in Turkey may bring lim­itations to future collaboration – even those based on mutual interest – between Ankara and other NATO allies.

The difficult relationship between the Kemalist CHP and the Kurdish HDP

The difficult relationship with Kurds and the HDP is embedded in this context. As long as the CHP does not resolve this dilemma and does not replace its ideological-authoritarian canon of values with a liberal understanding of the state, nation and protection of minorities, a substantial contribution to the democratization of the country and to the solution of the Kurdish conflict cannot be expected. As a result, selective cooperation with the HDP can be expected with regard to the HDP as well. The elites of the party are still faced with the ongoing challenge of overcoming the historically developed ideological fundament of the CHP and putting it on a genuine social democratic agenda, as it partly understands itself.

Where next for Egypt’s Muslim Brotherhood after death of Mohamed Morsi

Morsi’s death provoked an outpouring of mourning in Egypt and in countries where the Brotherhood still has a presence, such as Turkey, Qatar and the UK. While much of Egypt looks ready to move on – particularly with many Egyptians focused on the African Cup of Nations which Egypt is hosting – it appears many of the Brotherhood’s supporters had still hoped that Morsi might have one day returned as president.