Results for Category: Translation

66 results found.
Israel’s Nation-State Law

The law has also received strong criticism internationally – from the EU to representatives of Reform Judaism in the US and internationally renowned Israeli lobbyists. In contrast, its supporters argue that the law only articulates what is already a reality: Israel is a Jewish state. In their view, former legislation adopted by a liberal Israeli elite has created an imbalance in which the Jewish element of the state is no longer sufficiently asserted. They claim the nation-state law has redressed this imbalance.

No, Trump is not like Obama on Middle East policy

Obama wanted to calm the waters in the Middle East, then shift the burden of policing it to America’s partners there, such as Israel and Saudi Arabia, as the United States had done during the Cold War. Hence, his policies were aimed at the withdrawal of U.S. forces from the region, forging an Iran nuclear deal and restarting negotiations between Israel and the Palestinians. With U.S. forces gone from Syria, so is a check on Iranian ambitions to expand its military presence and political influence there – much to the horror of officials not only in the United States, but in Saudi Arabia and Israel as well.

Four Journalists, One Newspaper: Time Magazine’s Person of the Year recognises the Global Assault on Journalism

Its decision to name a collection of journalists is a marker not just of the impact those individuals have made, but a nod to the wider global crisis of confidence in journalism and “the truth”. The nominees are there partly for what they have done, but also for what they have come to represent. From the local to the global, these examples expose the way one of the most fundamental pillars of a free, liberal society – journalism itself – is under assault.

Syrian Refugees remain Trapped and Marginalised by Lebanon’s Power-Sharing Politics

For the Syrian and Palestinian refugees living in the country, the power-sharing system will continue to entrap them as they face systemic exclusion, with politicians trying to make their living conditions as difficult as possible to ward off potential settlement. If stability in Lebanon continues to be managed by sectarian head counting, any mechanisms to protect refugees will not be implementable and suffering will continue unabated.

Heritage as Resistance: Young People in Occupied Palestinian Territory are using their Past to protect their Future

Cultural heritage can strengthen communities and their ties to the land they live on. The researchers repeatedly talked about putting their villages on the map, and making them part of a wider Bedouin community which extends through both time (to previous and future generations) and space. They have become visible to local, national and international audiences. Cultural heritage, and the actions taken to protect it, become a resource both to encourage equality and to share a different vision of what life could be in these embattled communities.